In´shallah - Emil

Jag kommer säkert att få anledning att resonera lite djupare kring begreppet in´shallah i någon blogg framöver, men redan nu vill jag bara kort berätta att innebörden av detta begrepp ("om Gud vill") är en grundpelare i den jemenitiska folksjälen och i det jemenitiska samhällslivet. Så när kommer mitt mobilabonnemang att fungera? In´shallah. När kommer muraren och fixar badrummet? In´shallah. Varför kör en långtradare om en annan bil i en kurva så att vi måste gå ut med vår bil i diket för att inte bli överkörda? In´shallah. Den senaste veckan har Internet fungerat dåligt från centret. Man har t.ex. inte kunnat kolla sina mail på hotmail, besöka Handelsbanken eller ansluta till Skype (dn.se har däremot fungerat). Orsaken hittade vår arabiska sekreterare i tidningen idag: Tele Yemen har sålts till något franskt bolag varför vissa portaler på vissa servrar inte fungerar. När ska det fixas? Vad stod det i Tele Yemens annons? Jo, just det: In´shallah.