Livets mening - Emil

Idag drack jag te med en kille på stan som efter en stund in i samtalat plötsligt konfronterade mig med den eviga frågan: “Vad är meningen med livet?” Frågan är naturligtvis omöjlig att besvara, men jag gjorde åtminstone så gott jag kunde för att beskriva min egen livshållning. När turen så blev hans så svarade han: ”To translate”. Livets mening är att översätta, menade han tvärsäkert. Egentligen är jag ganska säker på att han egentligen menade någonting annat, hans engelska var nämligen tämligen bristfällig. Men ju mer jag tänker på det, desto mer genialt framstår svaret: visst är det så att livets mening handlar om att översätta!

För övrigt frågade jag Amos i morse vart vi skulle åka om en månad. Han svarade tvärsäkert: ”Till månen”. Ja, varför inte en tripp till rymden istället för till det kalla norden.